be nothing to meaning in Hindi

Examples

1. There was nothing to hold him back except himself .
   मगर उसे अपने अलावा और कौन रोकने वाला था ?
2. No , it was nothing to do with her , it was not real … Paul - if only you could see it !
   न - न … इसका उससे कोई सम्बन्ध नही , याह सब महज़ एक विड़म्बना है … ' काश , तुम यह सब देख सकते , पॉल ! '
3. Besides the two of them the apprentice Joey was there , knocking up the dust with his broom , but he looked as though it was nothing to do with him .
   उन दो के अलावा दुकान में अप्रेण्टिस पेपक भी था , जो झाड़ू से गर्द साफ़ कर रहा था । उसकी मुद्रा से मालुम होता था , मानो उसे इन दोनों की बातों में कोई दिलचस्पी नहीं है ।
4. The typical African migrant travels across the Sahara desert to reach the Mediterranean coast, where he idles nearby until the right moment for a run to Spanish territory. “We were just tired of living in the forest,” a young man from Guinea-Bissau explained. “There was nothing to eat, there was nothing to drink.”
   ब्रिटिश पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने टिप्पणी की , “यह अत्यंत ही पीड़ादायक यात्रा है जो पूरी तरह असहजता और खतरे से भरी है .लेकिन लंदन में स्थापित तुर्की समुदाय के आकर्षण के नाते वे यहां आने के लिए दृढ़संकल्प हैं.”
5. The typical African migrant travels across the Sahara desert to reach the Mediterranean coast, where he idles nearby until the right moment for a run to Spanish territory. “We were just tired of living in the forest,” a young man from Guinea-Bissau explained. “There was nothing to eat, there was nothing to drink.”
   ब्रिटिश पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने टिप्पणी की , “यह अत्यंत ही पीड़ादायक यात्रा है जो पूरी तरह असहजता और खतरे से भरी है .लेकिन लंदन में स्थापित तुर्की समुदाय के आकर्षण के नाते वे यहां आने के लिए दृढ़संकल्प हैं.”